
照片:燕雀之誌 · CC BY-NC 4.0 · 下載
翠鳥科 Alcedinidae斑翡翠 Pied Kingfisher
Ceryle rudis
我的紀錄
- 狀態
- 已記錄 · 已拍攝
- 首次記錄
- 2004/1/28
- 地點
- 金門--慈湖雙鯉自然中心(Kinmen--Lake Ci Shuangli Wetlands ture Center)(台灣)
- 清單
- eBird 紀錄清單
分類與保育
- 目
- 佛法僧目 Coraciiformes
- 科
- 翠鳥科 Alcedinidae
- 臺灣名錄
- 2026 年版第 363 號
- 金門
- 不普遍留鳥
- 馬祖
- 稀有過境鳥
- IUCN
- 無危(LC)
- 圖鑑編號
- #03513
介紹
斑翡翠(Pied Kingfisher),學名 Ceryle rudis,是一種黑白分明的中型翠鳥,身上完全沒有一般翠鳥的藍色或紅褐色。牠最拿手的是在水面上空定點振翅,看準了再垂直俯衝入水捕魚,所以常常離岸邊很遠也能覓食。屬名 Ceryle 來自希臘文 kērulos,是亞里斯多德等古代作者提過的一種鳥,身分不明,可能只是傳說中的鳥,和神話裡的翠鳥 halcyon 有關。種名 rudis 是拉丁文「粗野的、未經雕琢的」;Jobling 認為命名者 Hasselqvist 很可能把中世紀拉丁文稱呼翠鳥的 hispida,和拉丁文 hispidus「粗糙的」搞混了,才取了這個名字。
亞種
Birds of the World 承認 4 個亞種:
- C. r. rudis:土耳其中部和南部、以色列,到敘利亞、伊拉克和伊朗西南部;也分布於埃及北部、尼羅河谷,以及撒哈拉以南非洲(乾旱地區除外)。
- C. r. leucomelanurus:阿富汗東北部、巴基斯坦西部和印度(西南部除外),往南到斯里蘭卡,往東到泰國和中南半島。
- C. r. travancoreensis:印度西南部,從喀拉拉邦北部到最南端的科摩林角。
- C. r. insignis:中國東南部,包括海南島。
《2026 臺灣鳥類名錄》記載金門和馬祖的斑翡翠是 insignis 亞種。土耳其和黎凡特一帶到伊朗西南部的族群曾被命名為 syriacus,但牠和指名亞種的差異有疑問,還需要更多研究。
台灣生息狀態
斑翡翠在《2026 臺灣鳥類名錄》中,台灣本島和東沙都沒有紀錄;在金門是不普遍的留鳥,在馬祖是稀有的過境鳥。台灣鳥類誌沒有收錄斑翡翠的條目。
eBird 上台灣地區的斑翡翠紀錄(含 2010 年以前的)約 1 萬筆,全部來自金門;名錄雖然把馬祖列為稀有的過境鳥,但 eBird 上沒有馬祖的紀錄,台灣本島也沒有。2010 年以後的完整紀錄約 6,000 筆,全年每個月都有紀錄,符合留鳥的狀態;以 12 月和 1 月最多,各約 1,000 筆,7–9 月最少。不過紀錄筆數反映的是觀察者看到牠的次數,不等於鳥的數量。
台灣的分布與季節
- < 1%
- 1–5%
- 5–15%
- 15–30%
- ≥ 30%
- 有調查、未記錄
各月份出現頻率
每格約 5 公里;顏色為該格完整清單中記錄到本種的比例(滑鼠移到格子上可看數字,至少 5 份清單的格子才顯示)。下方為各月份全台清單的出現比例。 資料:eBird Basic Dataset(Aug-2026,2010 年起),Cornell Lab of Ornithology;共 5,968 份清單記錄到本種。
外觀特徵
斑翡翠體長 25–30.5 cm,雄鳥體重 68–100 g,雌鳥 71–110 g。全身只有黑白兩色:頭頂和冠羽是黑色,眼睛上方有一條白色的眉線,黑色的過眼帶一直延伸到後頸;喉部和頸圈白色。上體黑色,羽毛有白色的羽緣,腰部黑白相間成橫斑,翅上覆羽有一塊白斑。下體白色,嘴幾乎全黑,虹膜深褐色,腳黑色。

雌雄可以從胸帶分辨:雄鳥有兩條黑色胸帶,上面那條較寬,中央常常幾乎斷開,下面那條較窄;雌鳥只有一條胸帶,比較窄,中央也常斷開。幼鳥像雌鳥,但眼先、下巴、喉和胸的羽毛有褐色的羽緣。
亞洲的亞種比指名亞種更黑:leucomelanurus 的上體較黑,喉側和兩脅有黑色斑點;金門的 insignis 和 leucomelanurus 相似,但嘴較長;印度西南部的 travancoreensis 上體最黑,喉側和兩脅的黑斑更多,嘴也較長。
如何辨識斑翡翠
斑翡翠黑白相間的羽色在台灣地區的翠鳥中獨一無二,只要看清楚顏色就不會認錯。在金門,牠常和另外兩種留鳥翠鳥出現在同樣的水邊:
- 翠鳥(Common Kingfisher):體長只有 16–18 cm,比斑翡翠小得多;上體是亮藍色,下體和耳羽是橙紅色,腳也是橙紅色,和斑翡翠的黑白配色完全不同。翠鳥大多停在水邊的枝條上等待,只有在沒有棲枝的地方才會定點振翅;斑翡翠則經常在空中定點振翅。
- 蒼翡翠(White-throated Kingfisher):體長 26.5–29.5 cm,大小和斑翡翠相近,飛行時黑色初級飛羽基部的白斑很明顯;但牠的頭和腹部是深栗色,喉到胸白色,背、翅和尾是藍色,嘴是紅色的,很容易和全身黑白、嘴黑色的斑翡翠區分。

生態
斑翡翠離不開水:湖泊、大河、河口、潟湖、紅樹林、水庫和海岸都住得下,淡水或半鹹水都可以,也會到溪流、稻田和水溝邊覓食,只要附近有樹、蘆葦、柱子或電線可以停。牠基本上是留鳥,但會跟著食物做區域性的移動,非繁殖季有時大群聚在一起過夜。
牠以魚為主食,也吃水生昆蟲等小動物。最有特色的是捕食方式:除了從棲枝上觀察水面再俯衝,牠更常在水面上空身體近乎直立、嘴朝下快速振翅,定點懸停後一頭栽進水裡。靠著這個本事,牠能到離岸很遠、沒有任何棲枝的水面覓食,這是其他翠鳥少有的。
斑翡翠在土堤上挖洞築巢,常常成群繁殖。牠還有「幫手」的習性:除了配對的親鳥,有時會有其他雄鳥一起幫忙餵雛和驅趕天敵,有的是前一年出生的子代,有的則沒有血緣關係。
保育
斑翡翠在 IUCN 紅皮書列為無危(LC)。牠分布很廣,是世界上數量最多的翠鳥之一。在一些地區,養殖漁業和水庫讓牠的數量增加;但中東和非洲的部分地區有族群減少的報告,和農藥及毒餌有關。《2026 臺灣鳥類名錄》沒有將牠列為保育類。
參考資料
- Woodall, P. F. (2020). Pied Kingfisher (Ceryle rudis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.piekin1.01
- Woodall, P. F. (2020). Common Kingfisher (Alcedo atthis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.comkin1.01
- Woodall, P. F. and G. M. Kirwan (2020). White-throated Kingfisher (Halcyon smyrnensis), version 1.0. In Birds of the World (J. del Hoyo, A. Elliott, J. Sargatal, D. A. Christie, and E. de Juana, Editors). Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY, USA. https://doi.org/10.2173/bow.whtkin2.01
- 劉小如、丁宗蘇、方偉宏、林文宏、蔡牧起、顏重威 (2012) 台灣鳥類誌(第二版)。行政院農業委員會林務局。
- 中華民國野鳥學會鳥類紀錄委員會 (2026)《2026 臺灣鳥類名錄》。
- eBird Basic Dataset. Version: EBD_relAug-2026. Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, New York. Aug 2026.
- Jobling, J. A. (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names. Christopher Helm, London.
本文發表於 2026/11/9。
照片 Gallery 2 張
照片:燕雀之誌 · CC BY-NC 4.0,教育使用歡迎下載(點照片放大)。


